Młody toczy prywatne śledztwo. Podejrzewa, że Jonasz Szmidt jest na wolności. Jest też prawie pewny, że kierownictwo BOS kłamie w tej sprawie. Ani Szefowa, ani Sieradzki nie domyślają się, że Młody prowadzi z nimi podwójną grę, mimo to jego pozycja w policji jest zagrożona, - Młody staje się bohaterem prasy brukowej. Zostaje skierowany na komisję lekarską celem zbadania przydatności do dalszej służby.